Crush...Yiff...Destroy! Crush...Yiff...Destroy!
The CYD Forum Archive
 

International Furry posters
   Crush...Yiff...Destroy! Forum Archive Index -> Chit Chat
Author Message
The New Meat
Coadjutor
Joined: 03 Jun 2003
Posts: 327

Posted: 9/16/2003 4:58:15 AM     Post subject: International Furry posters  

Okay, I know absolutely no Spanish, French, or Japanese, so what were those Shawn Keller posters trying to say? I assume they were mostly just pidgin, since the German poster was just barely coherent, but anyone out there who can translate?
Back to top
View user's profile Send private message
mouse
Coadjutor
Joined: 13 Jul 2003
Posts: 662

Posted: 9/16/2003 7:56:21 AM     Post subject: Re: International Furry posters  

Okay, I know absolutely no Spanish, French, or Japanese, so what were those Shawn Keller posters trying to say? I assume they were mostly just pidgin, since the German poster was just barely coherent, but anyone out there who can translate?


i dont speak any of those either, i took spanish in high school so i can usually tell a few words..enough to get a general meaning sometimes

not that that much is written viva ! richard! just a cheer
mr martin is very large(big)

the bottom of the spanish ones
say
directed by mark merlino produced by rod o reiley
a production aquerosa(?) of the fans
(i just checked asquerosa is "revolting" so:)
a revolting production of the fans

i doubt shawn speaks any of these languages

the japanese one i think is in katakana (? sp?)
used for pronounciation or emphasis i believe ...its not kanji tho
could be just gibberish

unless shawn knows someone who could type some stuff up real quick for him which is entirly possible.

try using babel fish for translations
http://world.altavista.com/

its just a bruteforce translation word by word but you can usually tell what something was trying to say..it can also translate a webpage which is nice sometimes
Back to top
View user's profile Send private message
Anonymous
Coadjutor
Joined: 01 Jun 2003
Posts: 767

Posted: 9/27/2003 7:46:45 AM     Post subject:  

Japanese one:

geichihiimi keirise nato!!

riika kakei Porking sorai!!

ra kirashi!! zeriichitoi Kill Me!!...

Konnichi wa!! (Hello!)

(in hiragana) guraririn zosuchise! dekura rika kakuitoi Fat Idiots nimi kakui kuranatoi!!

zesurashinasoishi kun kaku kakui Bloated jinisuisokarasu Mitch Biero

Itís gibberish. One or two words show up in a dictionary, but throw enough kana together thatís gonna happen. Thereís no grammar particles or anything like that in there, just looks like he hit some random keys on an IME.

</japanese geek>
Back to top
View user's profile Send private message